因為公司的過年班在1/15才抽籤決定，看到虎航飛韓國只剩大邱還有位置其他賣完了，就手刀買下2/1凌晨飛出去的票，結帳的時候還不知道大邱在哪裡XD
除了社團以外我沒有很認真的做功課，以為大邱人大概簡單的英文可以溝通，結果上計程車的時候...
第一次是拿naver地圖給一個阿珠媽司機看，她講了一大串韓文，很兇，我完全聽不懂，地圖她也看不懂，yes跟no跟here她也聽不懂，我指著大邱第一教會（這不是知名景點嗎？我以為大邱司機都應該知道哈哈哈），她開到更遠的南山教會，後來直接打電話給店家（醫療宣教博物館旁邊的花路照相館）請老闆用韓文跟司機解釋地址
一路上一直聽到「係～～～！」「啊伊～係！」嚇得我在後座一直講I’m sorry....
第二次是到一個台灣人與大邱市合作的在山上的汗蒸幕「漢拿汗蒸幕」，乖乖坐了地鐵去發現離地鐵沙月站還有1.7公里，只好又攔了一台計程車。司機看不懂我給的韓文地址（可能台灣網站翻譯的也不對）（根據部落客提供，韓文地址有兩種形式....啊反正下次請直接打電話吧）一樣是一邊開一邊「唉伊～係！」😂
這次的司機大叔比較聰明，看到我給的韓文地址旁邊有電話，直接打電話問汗蒸幕店家問地址。下車的時候車資3700（他忙著幫我找路忘記跳表，後來才按），我只有5萬跟3500，5萬他找不開，收了3500把我轟下車（嘴硬心軟人超好的司機大叔）😳
一路上因為司機講一大串韓文很兇我也聽不懂。只能用上個月追劇聽到的韓文一直跟司機道歉「肯....肯洽拿？」「康....康撒咪搭」「比安內唷.....」（也不知道用得對不對）不會講韓文來大邱真的很可怕哈哈哈哈哈
（社團版友留言教學「肯洽拿」是半語會讓對方更生氣....OS:完蛋了😂……是說...還好我沒有拿著景點照片跟司機說「啊喇搜？」嗎XDDD）
（很少看韓劇的我竟然追完了「加油吧威基基」。「肯洽拿」是在裡面學的哈哈哈哈！是低潮的時候看了會心情大好的劇，大推～～）
如果有人跟我一樣常常睡過頭（應該沒有）、沒做功課迷路不得已（？）要叫計程車，韓文程度跟我差不多糟糕的時候，請直接打電話給店家拜託幫忙翻譯地址吧XDDD
偷渡一下德威航空的優質帥地勤歐巴，大家新年快樂❤️
沒有留言:
張貼留言